Анекдоты?..., Не жмёмся, делимся! |
|
|
|
|
|
Ответов
|
13.4.2012, 9:26
|
Активный участник
Группа: Соучастники
Сообщений: 68
Регистрация: 6.1.2010
Из: Макеевка
Пользователь №: 9261
|
Классика жанра на "переводческую" тему:
К новому русскому приехала иностранная делегация, три человека. Он (думая, что те его не понимают) кричит секретарше: - Маш, принеси этим трем недоумкам кофе! Один из приехавших (по-русски): - Не трем, а двум. Я – переводчик.
Дорога. Светофор. Бабушка. Молодой человек. Бабушка: «Милок, какой свет?» Молодой человек: «Зелёный» Бабушка: «Переведи, милок!» Молодой человек: «Green!»
Новоиспечённый переводчик пришёл на работу устраиваться. Его спрашивают: - Какие языки знаете? - Английский, французский, испанский! - Ну скажите чего-нибудь по-испански. - Guten morgen! - Так это же вроде по-немецки? - Значит, еще и немецкий!
Эстонский переводчик озвучивает видеофильм: - Па-каа-ааа-ас-сыыы-ваааа-ееет ком-пааа-нии-ия "Пааа-рраа-мааа-унт пии-иии-икчее-еерссс"... Каа-аанец фии-иии-ильмаа...
Петербург, зима, сумерки. Около запорошенного снегом гаишника останавливается иномарка, из неё выходит японец и говорит: -Оясуминасай, сумимасэн, омавару-сан, доко-дэ ватаси-ва коно юкитоси-ни Кока-Кола-но кан-о коубаймас-ка?. На что гаишник ему отвечает: - Извините, я не понял. Вы спрашиваете, где в этом печальном заснеженном городе купить бутылочку чего?..
В Соединенных Штатах в отеле американку (А) и туристку из России (Р) пришлось поместить в одном номере. На утро А обнаружила пропажу сумки. Естественно, дала знать службе безопасности отеля. Те хотели решить все мирным путем, вызвали переводчицу (П), и между ними возник следующий диалог: А: У меня сумка пропала, спросите у русской, не она ли взяла? П: Вы взяли сумку американки? Р: Нужна она мне. П: Она ей нужна. А: Нужна? Но это моя сумка?! Ну раз нужна, сумка стоит 300 баксов, пусть отдаст 300, и разойдемся с миром. П: Давайте 300 баксов, и разговор окончен. Р: Здравствуйте, я Ваша тетя! П: Она ваша родственница. А: Хм. Да, мои дедушка и бабушка действительно эмигрировали из России. Ну хорошо, раз родственница, тогда пусть хотя бы 200 долларов отдаст. П: 200 долларов. Р: А хрен ей не надо? П: Русская предлагает рассчитаться овощами.
Сообщение отредактировал Schizophonic - 13.4.2012, 9:27
|
|
|
|
Сообщений в этой теме
Эд Анекдоты?... 23.2.2009, 14:27 Эд — Где ты шлялась всю ночь?
— Мама, я же проститут... 27.2.2012, 12:22 Эд Ухйп... Прислали вот...
Абсолютная пастораль. С... 27.3.2012, 16:39 Artyom чесгря, больше напоминает рассказ про "реальн... 27.3.2012, 21:57 Valdmaar уже в начале представил как-бы это говорила Старух... 27.3.2012, 22:24 Эд Хотел бы я это видео посмотреть!
Анекдотики п... 28.3.2012, 11:17 Artyom последний - жесть )))
---------------------------... 28.3.2012, 12:18 Эд А мне первый чуть больше понравился своей абсурдно... 28.3.2012, 12:26 Tourist В детском саду №7 к приезду санэпидемстанции дети ... 6.4.2012, 7:40 Эд - Как называется танец, когда парни танцуют парами... 10.4.2012, 11:54 Эд Да ты же, кроме "хуясе", по-японски ниче... 13.4.2012, 11:50 Buzz А меня вчера прикольнуло:
- Мамочка, можно я пойд... 13.4.2012, 20:00 Эд И правильно! Ибо нех!
Жена - Я похожа на ... 17.4.2012, 12:34 Эд – Я Железный Дровосек!
– Я Смелый Лев!
–... 14.5.2012, 11:40 Ska Зима. Россия. 30-е годы. Голод. Мороз -30. По двор... 29.5.2012, 17:33 Эд Ска, классика, но смешно, ага! Сидел же кто-то... 29.5.2012, 18:10 Ska в последнее время еще часто вспоминается "Они... 29.5.2012, 18:40 Эд В последнее время еще часто вспоминается медицинск... 29.5.2012, 19:48 Mops Пьяный отец, нашедший у сына сигареты, был одновре... 2.6.2012, 21:16 Эд Муж с женой после банкета возвращаются домой. Руха... 4.6.2012, 10:33 Эд - Холмс, как вы думаете, что в результате будет с ... 14.6.2012, 11:35 Эд Не анекдот, а сурово-веселая правда жизни. Вчера в... 20.6.2012, 11:12 god_father Цитата(Эд @ 20.6.2012, 12:12) Не анекдот,... 20.6.2012, 14:49 Эд Одетых в нац. костюмы. Видать, решили перестрахану... 20.6.2012, 14:50 Buzz - В шоу-бизнесе всё делается через постель! - ... 1.7.2012, 20:53 Эд Едет девушка на заднем сидении Бентли. Говорит вод... 26.7.2012, 16:25 Эд Увидев во дворе мангал, свинья начала ловить мышей... 11.10.2012, 11:03 Эд "Уважаемая редакция! Я встречаюсь со свое... 18.10.2012, 11:15 Эд Не анекдот, а реальное наблюдение. О том, как нас ... 22.10.2012, 14:10 Ska «Говорил тебе: купи "Луч" или "Полё... 22.10.2012, 14:15 qwert Цитата(Ska @ 22.10.2012, 9:15) «Говорил т... 22.10.2012, 17:53 Эд Ска, да я реплику себе ни в жисть не куплю!... 22.10.2012, 15:53 Toxic а че.. "Луч" - нормальные были часы 22.10.2012, 19:49 Эд Мой батя до сих пор носит часы Восток моей покойно... 23.10.2012, 10:47 qwert Цитата(Toxic @ 22.10.2012, 14:49) а че.. ... 23.10.2012, 12:44 Dan Kolorados Цитата(qwert @ 23.10.2012, 13:44) Ну вот,... 23.10.2012, 15:55 Dan Kolorados нашел... 23.10.2012, 16:14 Эд Миш, вот именно на эту модель Востока я когда-то с... 23.10.2012, 15:37 Эд Делись!!!!! Серьезно!... 23.10.2012, 16:28 qwert Цитата(Эд @ 23.10.2012, 10:37) Извините з... 23.10.2012, 17:03 Эд Миш, я не подъебывал - мне и вправду эта экспортна... 23.10.2012, 17:15 Dan Kolorados Цитата(Эд @ 23.10.2012, 18:15) Вот щас ес... 23.10.2012, 21:31 god_father Цитата(Эд @ 23.10.2012, 17:28) Делись... 23.10.2012, 17:58 qwert Цитата(Эд @ 23.10.2012, 12:15) Миш, я не ... 23.10.2012, 19:20 Эд Дэн, ссылки просмотрел, но тех, которые вывешивал ... 24.10.2012, 11:07 qwert Цитата(Эд @ 24.10.2012, 6:07) Алкогль не ... 24.10.2012, 12:01 Эд Да. Проверено на себе. 24.10.2012, 12:11 Artyom Я извиняюсь за оффтоп, но один анек на ГП приколол... 5.11.2012, 14:56 Эд Подкинули абсолютно идиотский анекдот.
- Папа, я ... 5.11.2012, 15:21 Artyom Мне из этой серии больше нравится:
- А вы знали, ... 5.11.2012, 17:54 Эд Не анекдот.
Сегодня видел рекламку фирмы, делающей... 12.11.2012, 12:14 Эд Одесский дворик.
- Левочка, иди домой покушай... 16.11.2012, 12:49 Эд Проходил как–то Будда со своими многочисленными уч... 21.11.2012, 13:59 qwert Эд, отлично! 21.11.2012, 15:44 Artyom Пока Чип и Дейл спешили на помощь, Винтик и Шпунти... 21.11.2012, 15:53 Эд Миш, вот это я понимаю! Это правильный Будда... 21.11.2012, 16:18 Эд Пиляд!!!! Коллега прислал. Кто тут... 18.12.2012, 12:08 Zmeylol Педовикия говорит, что правда.
http://en.wikipedi... 18.12.2012, 12:44 Эд Да, мне уже запись прислали. Даже стремно слушать. 18.12.2012, 12:48 Zmeylol Цитата(Эд @ 18.12.2012, 12:48) Да, мне уж... 18.12.2012, 13:01 Эд У тебя, наверное, нервы крепче. А я человек тонкий... 18.12.2012, 13:05 Zmeylol Цитата(Эд @ 18.12.2012, 13:05) У тебя, на... 18.12.2012, 13:18 Эд Эээээ... Ты часом попугаев с говорунами не спутал? 18.12.2012, 13:26 Zmeylol Цитата(Эд @ 18.12.2012, 13:26) Эээээ... Т... 18.12.2012, 13:58 Эд Галактике?! Стесняюсь спросить - грибы или так... 18.12.2012, 14:02 Zmeylol Цитата(Эд @ 18.12.2012, 14:02) Галактике?... 18.12.2012, 14:15 Эд Канешно, плохое! Особенно клей - это ж хиииими... 18.12.2012, 14:18 Хеймдалль Цитата(Эд @ 18.12.2012, 14:18) Повстречаю... 18.12.2012, 17:48 Эд Хэ, мой намек понят! 18.12.2012, 18:00 Эд Чуть-чуть мрачнячка.
- Люди!!!!... 20.12.2012, 17:22 Dan Kolorados в одной из тем "Продажи" имел неосторожн... 24.12.2012, 22:15 Schizophonic Цитата(Dan Kolorados @ 24.12.2012, 22:15)... 24.1.2013, 7:00 Эд Предпраздничное.
30 декабря, полдень. В офис фирм... 28.12.2012, 12:03 Эд Если вдруг потекла тушь, сломался каблук и заела м... 7.2.2013, 12:03 Toxic Эд, лучше встречаться с девушками на нейтральной т... 7.2.2013, 12:10 Эд Да вот уже задумался над этим. 7.2.2013, 12:28 Эд Мне тут на днях объяснили, почему ирландец-буддист... 11.2.2013, 13:24 Эд Не анекдот, но тоже смешно.
Сегодня позвонил стари... 14.2.2013, 16:34 Эд Жизненно!
Иван: через полгода у них состоялас... 19.2.2013, 16:56 murkec ФРАЗЫ ДИРИЖЕРОВ СИМФОНИЧЕСКИХ ОРКЕСТРОВ
Остались... 30.3.2013, 1:45 Влад Джааа ЦитатаУ вас, милочка, такое выражение лица, как бу... 30.3.2013, 13:48 Эд Коллега хохму прислал.
ХХХ: Почему не отвечал?
уу... 3.4.2013, 11:39 Влад Джааа Это на самом деле не шутка, но -
Scorpions отправ... 13.4.2013, 23:02 zaton Круто )) мож в Украину заманит кто-то )) в третий... 14.4.2013, 8:27 Эд - Любимая, как настроение?
- Да блин... Еду в марш... 24.4.2013, 11:43 sliyanka Из моей обширной коллекции:
Идут Гена и Чебурашка... 18.6.2013, 20:17 sliyanka Тоже моя коллекция:
Бегут Петька и Чапаев от белы... 20.6.2013, 20:12 sliyanka Едет мужик на асфальтовом катке,а впереди бабка ид... 27.6.2013, 20:10 sliyanka Ещё из моего собрания:
Чапаев стоит и смотрит в п... 9.7.2013, 20:14 Эд - Ну ты прямо как муравей!
- В смысле?
- Вечно... 7.8.2013, 11:26 Хеймдалль Цитата(Эд @ 7.8.2013, 12:26) - Ну ты прям... 8.8.2013, 6:29 Эд Хейм, и, как всегда, получилось все совершенно слу... 8.8.2013, 9:31 sliyanka Лежат в постели жена с любовником.Вдруг звонок в д... 8.8.2013, 20:14 Эд - А теперь давайте на скорость наносить друг другу... 12.8.2013, 11:12 Эд Из присланного по аське
Как живут начинающие груп... 13.8.2013, 12:20 Эд - Чем занимаешься по жизни?
- В основном, охуеваю.... 15.8.2013, 11:34 Buzz Заходит бомж в пункт приема стеклотары.
- Вы при... 5.9.2013, 16:47 Эд Сей диалог наглядно демонстрирует невероятное бога... 9.9.2013, 13:39 Alexx777 Искал себе какой-нибудь сборничек классического ро... 20.9.2013, 21:44
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|