Фигасе, что у тебя там за металл? впервые слышу. Ну, к примеру, у меня первая и единственная мысль это: снять тремоло, засверлить остаток рычага насквозь, вставить какой нить болт, и закрутить гайкой с другой стороны, а потом выкручивать как если бы ты выкручивал рычаг.

Ска, опередил) и у него проще
А лучше всего ничего не делать, выкинуть нахрен такое тремоло и поставить нормальную машинку.