Любимые строчки из песен., Что запало в Душу Опции

[Эд]

Примерно так...

Musha rain dum-a-do-dum-a-da
Whack for my daddy-o
Whack for my daddy-o
There’s whiskey in the jar-o

(с) ирландский народ

[Anazky]

(IMG:style_emoticons/default/beer.gif)
Оу, йеее, эвриван лэтс дринк тру айриш виски энд зен lakirovatt ит бай тру айриш бир!..

[Эд]

Вовка, ну вот - ты-то меня понимаешь!
Мне Базз сделал примерные перевод этого припева.

По зонтику дождик тарабанит (dum-a-do-dum-a-da)
Папика кумарит
Папика кумарит
А виски есть во фляге-о

И вот еще хорошие строки...

Oro, se do bheatha 'bhaile!

Anois ar theacht an tsamhraidh.


На аглицкий ( тьхву!) песня переводится так.

Oh-ro You're welcome home,
Oh-ro You're welcome home,
Oh-ro You're welcome home...
Now that summer's coming!
Young Charles, son of King James
It's a great distress – your exile from Ireland
Without thread of shoe on you, socks or shirt
Overthrown by the foreigners
Chorus
Alas that I do not see
If I were alive afterwards only for a week
Young Charles and one thousand warriors
Banishing all the foreigners
Chorus
Young Charles is coming over the sea
They will be with us, French and Spanish
Armed Volunteers with him as a guard
And they'll make the heretics dance!

Сообщение отредактировал Эд - 26.5.2009, 13:26

[Инфанта]

А мне вот это часто поется: "График, у меня есть график, а все, что не по графику - нафик, нафик, нафик..." (IMG:style_emoticons/default/rolleyes.gif)
Или вот такое: "Супер-супер -супер-гуд, все нормально, супер-гуд, супер-супер-супер-гуд, все в порядке, супер-гуд!" На сессиях такая мантра очень помогала))
Из последнего - не могу избавиться от "Детей Савонаролы" из "Династии Посвященных-2" Маргенты: "Это воинство священно, эта армия чиста, падай, грешник, на колени, и молчи. Да будет так" )

[Nimb]

Уже неделю хожу, а в голове крутитсО " Александра, Александра этот город наш с тобою..." (IMG:style_emoticons/default/blink.gif)

[Хеймдалль]

Уже неделю хожу, а в голове крутитсО " Александра, Александра этот город наш с тобою..."

У меня эта же самая строчка предыдущие пару дней в голове крутилась, но, вроде, прошло)

[ROCKY]

"Я зранку випив самогону, бо в світі справедливості немає..." (с) БОРЩ

[god_father]

Нам до небес - это пиздец, как далеко
(с) тномеР Воды

[Эд]

Мне бы в небо, мне бы в небо... (с) самизнаетекто

[I Kratkaja]

Смерть - это то, что зовет и манит,
Я знаю вкус смерти - под языком
Тает кусочек кислой бумаги.
Ты тоже, наверное, с этим знаком...
(Технология)

[НЕТВОЙТЮЛЕНЬ]

алексей, не упращайте...
риальна, целиком цитата в разы пиздатей:


у него глаза.. - как лунный лес..
в нём её слова.. - как юный карлик:
"нам до небес.. - это пиздец как далеко с его лесами..."
(ц)

веть прикрасна жэ, разве не?

[god_father]

ну мне вот просто иминна сегодня иминна этот кусок понраву был. (IMG:style_emoticons/default/rolleyes.gif)

А вообще да, прекрасна. (IMG:style_emoticons/default/umnik.gif)

[skvo]

С утра жужжу:
"Еду, еду, еду, еду я,
реки степи, горы и поля..."
Песня услышанная сутра, становится песней, блин, дня.

[Змея]

Шо то Эд потянул фольклерную тему....

Are you going to Scarborough Fair?

Parsley, sage, rosemary and thyme

Remember me to one who lives there

He once was a true love of mine (с) стара ірланська пісня

[КОБРА]

"Они никогда не отмечали "День Святого Валентина", им всегда по душе была Пасха, Масленица, День Взятия Бастилии, День Независимости... (США), День Энергетика, потому-что их энергетика была правильной и нужной, полезной, если хотите... В принцыпе, все, если что не понятно, спросите..." © иДМГ
пс. Это класс, ребятки... (IMG:style_emoticons/default/umnik.gif)

[god_father]

А мне вот это ещё нравитсо у них

Когда он выиграл эстафету
Таким не быстрым спортивным шагом
ты заметила, он не обмотался флагом?
Не поднял победно рук, не совершил круг почета,
Ну, как же…это ведь его работа!
В принципе, как говорится – его дело.
Если ты ничего такого в этом не разглядела
Можно ведь вообще начинать издалека,
Ты заметила, он не показал своего языка
(он вообще не затрагивал спорных вопросов о языках)
Не поднял вверх футболку бравируя оскорбительной надписью,
Не приклеил на холодильник никакой прокламации.
Он может быть, завтра её принесет и
Скажет: «Поздравляю, вы участвуете в акции»
Патриот врёт

[КОБРА]

Это класс, ребятки... (IMG:style_emoticons/default/umnik.gif)

[Инфанта]

"Нам не до сна - мы дети богов, наша участь известна", из "На Север" Мельницы. И оттуда же

"Вечно - погоня, вечно над морем лететь нашей вере". Вот прям мороз по коже шел от этих слов.
И пристало вот это: "Хай там як, а наш литак, самогону ще е повный бак..." Ы))

[ArChAnGeL]

а вот под настроение как-то вспомнилась мелодия детства...

...
Баночки, скляночки, ржавый пинцет
Вкус формолина на милом лице,
Пусть остается со мной навсегда
Ты и твоя красота...

[M9CHuK]

"Она открывает любые двери,
Я тоже однажды такой поверил..."

/Моральный Кодекс/