Версия для печати темы

Нажмите сюда для просмотра этой темы в обычном формате

HARDER _ Кинозал _ Смешные переводы фильмов

Автор: Driverson 10.1.2013, 21:43

Нацепив маски новых персонажей, мы с Alexx777 решили иногда развлекалова ради переводить фильмы с юмором. Собственно, переводчик-озвучатель я (Jack McKey), а автор-сценарист - Алекс (ПотапычЪ). Ну и первая наша совместная работа - "Комбайнёры против медведей": http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4299135 , альтернативный сюжет фильма "Ковбои против пришельцев" ("Cowboys & Aliens").
В принципе, не первая работа для меня подобного рода, но первая, выполненная довольно качественно, чем не мало обязан и Алексу.

Рады будем поддержке и уместной критике. Но не обещаем, что изменения будут соответствовать вашим желаниям! Да... точно, не будут соответствовать.)))
Короче, тролльте смело, авось идеи где выпадут удачные.

Автор: Alexx777 10.1.2013, 21:47

Так, я не понял: а не меньше десяти скриншотов? Иначе ж непонятно будет, о чем фильма... Только по скринам и можно будет догадаться!