WonderGate, Проекты Энтони Драйверсона |
|
|
|
|
8.3.2009, 11:53
|
Fane of Soul
Группа: Global Moderator
Сообщений: 4103
Регистрация: 24.10.2006
Из: Донецк
Пользователь №: 2109
Банда: AlmaDyne, Fatal Crisis
|
Весь материал пополняется здесь: http://www.realmusic.ru/driverson/music/ и здесь: http://www.rockgeroy.ru/view/groups/12937.htmlРаботаю в разных стилях, от данса до современного брутального метала. Запись производилась на студии "Harder". Сейчас сочинение, запись, сведение ведётся в домашней студии. Будет пополняться по мере возможностей творческого потенциала и моего времени. Ожидаю увидеть в теме адекватную критику, советы, пожелания, может быть, заказы, спецпредложения о сотрудничестве в проектах и пр.
|
|
|
|
|
11.5.2009, 12:29
|
Активный участник
Группа: Соучастники
Сообщений: 176
Регистрация: 7.5.2009
Из: Киев
Пользователь №: 8300
Банда: Не состою :)
|
ахахах)) напомнило фильм "М-р Бин в отпуске", где на кинофесте режиссер свой дебильный фильм "Время отмотать назад" показывал, сам режиссер, сам себе монтажер, сценарист, актер, автор музыки, и тэ дэ)) Вот первая композиция такие чувства вызвала, не очень позитивн ые) Послушаю потом. "Святую императрицу" послушала, "Карнавальную ночь" тоже, понравилось, вообще, класс - по возрастающей песни все лучше, обнадеживает (IMG: style_emoticons/default/smile.gif)
|
|
|
|
|
31.8.2009, 9:28
|
Группа: System Core
Сообщений: 1594
Регистрация: 19.7.2005
Из: г. Донецк
Пользователь №: 258
Банда: Бахилы Сахарова
|
Антон, (IMG: style_emoticons/default/beer.gif) Удаются же тебе классные мелодии!
|
|
|
|
|
18.12.2009, 11:06
|
Catcher in the rhy
Группа: Соучастники
Сообщений: 1799
Регистрация: 9.10.2009
Из: Воздушный замок
Пользователь №: 8836
Банда: Есть пара-тройка...
|
Интересная музыка, спасибо, с удовольствием послушал. Немного только огорчили тексты: кое-где орфографические ошибки, грамматика по мелочи, можно даже отнести в разряд поэтических вольностей, прокатит, но, вот, построение фраз... и использованные слова... Калька с русского ощущается очень сильно, что хорошо звучит на русском - не очень хорошо смотрится на английском. По существу. Не who's пишется, а whoseWho's power in the truth - Whose power's in the truth (но это как раз тот случай, когда пойдет и power in the truth), и лучше бы с языковой точки зрения смотрелось бы truth без артикля... Но я все знаю и понимаю, просто указываю на некую корявость текста. Who passed the judgement fair - неанглийская расстановка слов, это во французском прилагательное может идти после существительного, а в английском - мда... He is the man of the flesh and the blood - He is the Man of Flesh and Blood He is in everyone of us, If bring back the stolen mind. - построить фразу по-другому, что-то непонятное выходит. Перевод-то ясен, но правильность построения фразы хромает на обе ноги. Lost and calling the hero? - либо я не понимаю смысл фразы, либо тут ошибка. Короче, это то, что видно на первый взгляд в первом тексте. В другом - что-то похожее есть, нет ни времени, ни желания особого расписывать попункто. Вывод: к хорошей музыке да качественный бы текст без ошибок - да вообще, было бы зашибись! Даже не буду пытаться спорить, тем более, что я не переводчик, а учитель языка :=)) Кто-то же этих переводчиков должен учить? :=)) А разные варианты одного перевода - это нормально. Главное - чтобы они правильные были. (IMG: style_emoticons/default/rolleyes.gif)
|
|
|
|
|
18.12.2009, 13:55
|
double facepalm
Группа: Global Moderator
Сообщений: 7443
Регистрация: 7.6.2006
Из: гой
Пользователь №: 1148
Банда: 3,14й градус неадеквата
|
Цитата(Alexx777 @ 18.12.2009, 11:06) Who passed the judgement fair - неанглийская расстановка слов, это во французском прилагательное может идти после существительного, а в английском - мда... Не совсем согласен. Fair тут может быть не только прилагательным, но и наречием, т.е. переводиться не как "честное", а как "честно". Цитата(Alexx777 @ 18.12.2009, 11:06) Lost and calling the hero? - либо я не понимаю смысл фразы, либо тут ошибка. А что не понятного? "Потерянный и зовущий героя". Единственное мне не понятно почему определённый артикль (я вообще не люблю артикли использовать). З.Ы. Я не переводчик (по образованию) и не имею отношения к данным текстам.
|
|
|
|
|
18.12.2009, 20:35
|
double facepalm
Группа: Global Moderator
Сообщений: 7443
Регистрация: 7.6.2006
Из: гой
Пользователь №: 1148
Банда: 3,14й градус неадеквата
|
Цитата(Alexx777 @ 18.12.2009, 16:29) Потерянный и зовущий героя? Значит, все же ошибка. To call for smb, значит: Lost and calling for the hero. я могу ошибатсо, но имхо без for, по крайней мере а US English таки тоже мог'т употреблятсо. Нет? Цитата Может выложить русскоязычный оригинал "Героя нашего времени"? Кагбе можно, да.
|
|
|
|
|
18.12.2009, 23:47
|
Catcher in the rhy
Группа: Соучастники
Сообщений: 1799
Регистрация: 9.10.2009
Из: Воздушный замок
Пользователь №: 8836
Банда: Есть пара-тройка...
|
По идее, первая строфа должна была бы звучать так: The One, whose name is Justice Whose way is lit by Sun (и пусть только кто-нибудь попробует мяукнуть, что правильно будет the sun (IMG: style_emoticons/default/cool.gif) ) Whose power was in the truth Who held fair trial Disappeared in shadows long ago... Ну, как-то так. Можно и по этому варианту спорить, но он, хотя бы, правильный с лексической и грамматической точки зрения. В общем, ситуация с русским текстом стала намного яснее, спасибо. Нашел еще грубые ошибки в переводе, перепутать чудо - it с him - ну это уже ни в какие ворота... В общем, мое мнение, что перевод выполнен на очень слабую троечку по пятибалльной системе. Кроме грамматических и лексических ошибок имеются также и смысловые неточности. Мда... Печально. Единственное, что радует, так это почти полное отсутствие среди целевой аудитории знатоков английского языка. (IMG: style_emoticons/default/biggrin.gif) Никто ничего не заметит.
Сообщение отредактировал Alexx777 - 18.12.2009, 23:50
|
|
|
|
|
20.12.2009, 1:04
|
انتحاري
Группа: Соучастники
Сообщений: 871
Регистрация: 16.8.2005
Из: бегаю
Пользователь №: 299
|
Цитата Whose way is lit by Sun (и пусть только кто-нибудь попробует мяукнуть, что правильно будет the sun cool.gif ) мяу.. Почему не the? Ну если конечно автором не имеется ввиду солнце как таковое, а не Солнце как звезда.. Цитата Whose power was in the truth определённый артикль, ага.. the pain, the love, the truth.. (IMG: style_emoticons/default/think.gif) Цитата Who held fair trial а я думал "Who held a fair trial" правилнее.. Ежели ошибаюсь - в чём прикол?
Сообщение отредактировал Valdmaar - 20.12.2009, 1:11
|
|
|
|
|
20.12.2009, 8:11
|
Catcher in the rhy
Группа: Соучастники
Сообщений: 1799
Регистрация: 9.10.2009
Из: Воздушный замок
Пользователь №: 8836
Банда: Есть пара-тройка...
|
Прошу заранее прощения у Драйверсона за превращение его темы в лингвистический полигон, это всегда происходит, когда сталкиваются несколько человек, имеющих немного разное образование и искренне верящих всему, чему их научили (IMG: style_emoticons/default/biggrin.gif) Valdmaar, поясняю. Не так давно довелось мне побывать спеллчекером у группы Scarleth. Там я тоже имел, чего сказать, а в особо сложных ситуациях я просто отправлял самые трудные строчки своим английским друзьям и спрашивал совета, как с их точки зрения правильнее звучит строка: так, или эдак. В основном, как раз с артиклями дело и было... Так вот, в такой же ситуации можно солнце использовать без the, и это будет оправдано с лексической точки зрения, поскольку поэтика это допускает, это раз. The truth употребляется изначально с определенным артиклем, тем более, грамматически фраза так построена, что артикль прямо-таки требуется, сложное именное сказуемое, и все такое прочее. Потому с the и я решил, что как раз тут всякие поэтические вольности, в которых изначально не уверен, не прокатят. Со справедливым судом - разница в коннотациях. Правильными являются оба варианта, с а и без а. Но с а будет подразумеваться значение "свершил справедливый суд", а без - "вершил справедливый суд", какой из вариантов более точно соответствует тексту, вы не скажете? (IMG: style_emoticons/default/biggrin.gif)
|
|
|
|
|
20.12.2009, 11:10
|
Catcher in the rhy
Группа: Соучастники
Сообщений: 1799
Регистрация: 9.10.2009
Из: Воздушный замок
Пользователь №: 8836
Банда: Есть пара-тройка...
|
Цитата(Driverson @ 20.12.2009, 11:58) Изменения фраз поменяют и ритмику композиции. С ума сойти... (IMG: style_emoticons/default/suicide.gif) Но спасибо хоть за такое внимание к творчеству.)) Мне просто кое-что понравилось из этого творчества, потому внимание и обратил. А, вообще, у меня принцип - Не нравится - не слушай и не лезь. Но - понравилось, потому и залез (IMG: style_emoticons/default/rolleyes.gif) Насчет изменения фраз - это да, это такая головная боль... бывало, над одной строчкой по часу думать доводилось, пока не находился компромиссный вариант (IMG: style_emoticons/default/skull.gif) Мрак.
|
|
|
|
|
24.12.2009, 1:32
|
Участник
Группа: Соучастники
Сообщений: 18
Регистрация: 15.12.2009
Из: Донецк
Пользователь №: 9152
Банда: БлокАда
|
А есть что нибудь без Melodyne просто интересно послушать, особенно там где высоко тянешь
Причина редактирования: Нельзя выкладывать ссылку на аудио-, видеозаписи автора темы без его согласия, тем более, что к данной теме она отношения не имеет!
|
|
|
|
|
22.1.2010, 22:19
|
Fane of Soul
Группа: Global Moderator
Сообщений: 4103
Регистрация: 24.10.2006
Из: Донецк
Пользователь №: 2109
Банда: AlmaDyne, Fatal Crisis
|
Почистил тему от оффтопа, флуда и своих же пустых сообщений. "В ногу со временем, с пользой для общества..." (с) Следующая композиция - "Песня без слов-2": http://www.rockgeroy.ru/view/songs/131586.html
|
|
|
|
|
22.3.2010, 1:13
|
Fane of Soul
Группа: Global Moderator
Сообщений: 4103
Регистрация: 24.10.2006
Из: Донецк
Пользователь №: 2109
Банда: AlmaDyne, Fatal Crisis
|
Спасибо, вот все шесть баллад: http://ifolder.ru/16921644Все тексты не мои, так как не могу писать лирику. Цитата(KaMeJIoT @ 21.3.2010, 0:59) Представляется ли реально возможным услышать это на местных площадках? О, не... По ходу суждено мне только писать студийные проекты да как исполнителю помогать другим коллективам. А своё на площадках... Не... Не получилось.
|
|
|
|
|
25.3.2010, 19:49
|
Активный участник
Группа: Соучастники
Сообщений: 121
Регистрация: 1.10.2007
Из: Красноарсмейск
Пользователь №: 4286
Банда: LawTime prod. KaM
|
при поддержке какой группы исполнялось?) Пс. Думал, что вокал на лайвике будет гораздо хуже чем на записи, но, блин, порадовал!!! (IMG: style_emoticons/default/unsure.gif) Пс2. соло-гитара -
|
|
|
|
|
27.3.2010, 2:40
|
Fane of Soul
Группа: Global Moderator
Сообщений: 4103
Регистрация: 24.10.2006
Из: Донецк
Пользователь №: 2109
Банда: AlmaDyne, Fatal Crisis
|
Цитата(KaMeJIoT @ 25.3.2010, 20:49) при поддержке какой группы исполнялось?) Это отдельные музыканты. Расстались. Вместе они без меня почему-то не играют... Так что, кому надо - можете вербовать, пока они свободны.)) Цитата(KaMeJIoT @ 25.3.2010, 20:49) Пс. Думал, что вокал на лайвике будет гораздо хуже чем на записи, но, блин, порадовал!!! (IMG: style_emoticons/default/unsure.gif) Та всё равно полная хрень! Я-то свои возможности знаю. Это очень плохо... ------------------------------------------------------------------------------------------- В общем, готов новый эксперимент. Произведение написано на текст нашего форумчанина Alexx777 - "No Guarding Angels": http://www.rocklab.ru/view/groups/12937/songs/136795.html
|
|
|
|
|
27.3.2010, 6:10
|
Catcher in the rhy
Группа: Соучастники
Сообщений: 1799
Регистрация: 9.10.2009
Из: Воздушный замок
Пользователь №: 8836
Банда: Есть пара-тройка...
|
(IMG: style_emoticons/default/victory.gif) Интересно получилось. Не слышал ничего подобного. Что мне в твоих проектах нравится - никогда не знаешь, чего от тебя ждать в следующий раз. Сплошные сюрпризы. (IMG: style_emoticons/default/biggrin.gif) Спасибо за доставленное удовольствие.
|
|
|
|
|
9.5.2010, 17:00
|
Fane of Soul
Группа: Global Moderator
Сообщений: 4103
Регистрация: 24.10.2006
Из: Донецк
Пользователь №: 2109
Банда: AlmaDyne, Fatal Crisis
|
Цитата(Влад Джааа @ 8.5.2010, 12:57) А в старом оригинале был "жосткей" фрутик вместо гитар??? Ну... пожалуй, нет, учитывая то, что "жосткей фрутик" - всего лишь секвенсор. (IMG: style_emoticons/default/wink.gif) Спасибо за отзывы. Неожиданно.
|
|
|
|
|
11.5.2010, 15:15
|
Fane of Soul
Группа: Global Moderator
Сообщений: 4103
Регистрация: 24.10.2006
Из: Донецк
Пользователь №: 2109
Банда: AlmaDyne, Fatal Crisis
|
Цитата(Влад Джааа @ 9.5.2010, 22:53) Слэйер (пофиг какая версия) Не пофиг. Именно вторая и выше. А тот, что с "жосткем фрутиком" идёт и сейчас, лучше не включать.)) А ещё лучше на живой гитаре всё записать.
|
|
|
|
|
11.5.2010, 23:31
|
Fane of Soul
Группа: Global Moderator
Сообщений: 4103
Регистрация: 24.10.2006
Из: Донецк
Пользователь №: 2109
Банда: AlmaDyne, Fatal Crisis
|
Ещё две реставрации ещё более поздних записей, на сей раз инструментальных. №1: "Баллада о рыцарях" - http://www.rocklab.ru/view/songs/143949.html или по-качественней - http://ifolder.ru/17668756№2: "Космическая баллада Modern Fantasy" - Part 1 + Part 2 или по-качественней - http://ifolder.ru/17668672Произведения очень длинные, 20 мин и 26 мин соответсвенно. Структурно состоят из нескольких частей, плавно переходящих одна в другую. Каждая часть соответствует определённому стилю - от психоделики до металла. К сожалению, все исходники проектов были давно утеряны, а запись первой баллады сильно пострадала от моего непрофессионального подхода к звуку несколько лет назад. Особенно это сказалось на тяжёлых частях. Также оставляет желать лучшего звук сэмплов и синтезаторов, имитировавших живые инструменты. Стоит заметить, что писал я это в первых версиях Фруити Лупс, далеко не снабжённый качественными сэмплами (исключение - барабанные) и вст-плагинами. Но сейчас нет ни желания, ни перспектив переписывать всё заново. Эти композиции можно слушать для ознакомления и в них есть много чего, что стоит покритиковать.))) По большему счёту, я реставрировал их для самого себя, так как в своих старых записях черпаю немало вдохновения, которое помогает мне создавать сейчас более качественный продукт для широких масс.
|
|
|
|
|
14.5.2010, 5:07
|
Fane of Soul
Группа: Global Moderator
Сообщений: 4103
Регистрация: 24.10.2006
Из: Донецк
Пользователь №: 2109
Банда: AlmaDyne, Fatal Crisis
|
Цитата(Влад Джааа @ 12.5.2010, 15:38) "Вентилятор - кровавые лопасти" ??? Почему бы и нет? Классный фильм, кстати! Будет. ----------------------------------------------------------------- И ещё одна реставрация одного старого произведения, которое я даже никогда и не выкладывал из-за ужасного миди-звучания. Теперь же живые гитарки, новоприобретённый бас, вокал в теме... В общем, можно сказать, эталон моего спид-пауэр металла, песня "Дракон": http://www.rocklab.ru/view/songs/144233.html
|
|
|
|
|
24.5.2010, 2:00
|
Fane of Soul
Группа: Global Moderator
Сообщений: 4103
Регистрация: 24.10.2006
Из: Донецк
Пользователь №: 2109
Банда: AlmaDyne, Fatal Crisis
|
Я держу ещё круче! Ура!!! Ура!!! Ура!!! Наконец-то я записал очередное произведение, но на этот раз полностью в живую! Ну, клавишные партии можно назвать условно живыми, сейчас так модно.))) На память о своём сотрудничестве с последним своим коллективом я решил записать с ребятами одну песню из репертуара, которая называется "Blazing Ocean": http://www.rocklab.ru/view/songs/145504.htmlПересведённый и не сжатый mp3 вариант: http://ifolder.ru/17888269Всё записано на студии звукозаписи Harder. В записи принимали участие: Music, Lyrics, Keys, Vocals - Антон Тихонович, это я))) Solo Guitars - Андрей Логачев Rythm Guitars - Александр Несвит Bass - Антон Тихонович, Дмитрий Шинкарёв (соло) Drums - Алексей Фролов Огромная благодарность барабанщику группы "Империя" Алексею Фролову за помощь в записи ударных!
|
|
|
|
|
24.5.2010, 13:31
|
Catcher in the rhy
Группа: Соучастники
Сообщений: 1799
Регистрация: 9.10.2009
Из: Воздушный замок
Пользователь №: 8836
Банда: Есть пара-тройка...
|
Цитата Я держу ещё круче! Ура!!! Ура!!! Ура!!! Да, хорошо вышло... классно слушается. Но я тебе говорил, что надо было сделать, вместо того, чтобы по аське болтать! (IMG: style_emoticons/default/rolleyes.gif) Ладно, шучу, практически все нормально. Мне понравилось. Молодца! Жду новых творений. (IMG: style_emoticons/default/victory.gif)
|
|
|
|
|
24.5.2010, 14:35
|
Fane of Soul
Группа: Global Moderator
Сообщений: 4103
Регистрация: 24.10.2006
Из: Донецк
Пользователь №: 2109
Банда: AlmaDyne, Fatal Crisis
|
Цитата(Alexx777 @ 24.5.2010, 15:31) Но я тебе говорил, что надо было сделать, вместо того, чтобы по аське болтать! (IMG: style_emoticons/default/rolleyes.gif) А, та побухаем в скором времени!)) ______________________________ Реклама: Уже начал работу над коммерческим альбомом. Планирую закончить его к осени. Это будет дикая смесь спида, прога, пауэра. К записи постараюсь привлечь самых "музыкальных" музыкантов. Однако, боюсь, придётся пожертвовать ударными. Буду использовать сэмплы, максимально близкие к живым, потому как замечено, что триггерированная ударка также "музыкальна", как и Addictive Drums, например. Да и технически мои партии мало кто сможет вытянуть, чтоб уложить всё чистенько в микс. Так что - пока так! До издания альбома я ещё успею выложить несколько интересных неординарных работ! Ждите! (IMG: style_emoticons/default/victory.gif)
|
|
|
|
|
2.6.2010, 20:18
|
Fane of Soul
Группа: Global Moderator
Сообщений: 4103
Регистрация: 24.10.2006
Из: Донецк
Пользователь №: 2109
Банда: AlmaDyne, Fatal Crisis
|
Цитата(Ohrim @ 2.6.2010, 10:59) Слушал Cradle of Filth - "Cemetry and Sundown" и сразу вспомнил песню Драйверсона - "Иллюзия любви", что-то общее есть. Наверное, вокал. (IMG: style_emoticons/default/biggrin.gif) Цитата(Влад Джааа @ 2.6.2010, 15:38) 'Driverson' кто твой мэйджор лэйбл? (IMG: style_emoticons/default/rolleyes.gif) Тот, который истребил большее количество драконов!
|
|
|
|
|
30.6.2010, 8:21
|
Fane of Soul
Группа: Global Moderator
Сообщений: 4103
Регистрация: 24.10.2006
Из: Донецк
Пользователь №: 2109
Банда: AlmaDyne, Fatal Crisis
|
Единственная группа, играющая в панк-стиле, которая мне нравится, это Rise Against. Причём больше, чем классический пафосный пауэр. Следовательно когда-то должна была родиться тема в подобном стиле. Как и обещал, песня на слова Алексея Евсеева "Stop Making Money": http://ifolder.ru/18361617 или http://www.rocklab.ru/view/songs/149389.htmlВ панк-рок-культуру я ровным счётом ничего нового не привнёс, благо это первая песня в этом стиле у меня (но не первая проба). Но, думаю, ценителям подобного стиля должно понравиться.))
|
|
|
|
|
30.6.2010, 12:45
|
Fane of Soul
Группа: Global Moderator
Сообщений: 4103
Регистрация: 24.10.2006
Из: Донецк
Пользователь №: 2109
Банда: AlmaDyne, Fatal Crisis
|
Цитата(Влад Джааа @ 30.6.2010, 9:45) Правда для панков так сыграть это скорее исключение (IMG: style_emoticons/default/umnik.gif) Та чего... Сыграют, кто такое любит. Сплошной бочки в этом жанре нет, 16-х в гитарах тоже. Если уж я соляк кое-какой сочинил и кое-как записал, то что там и говорить о тех, кто панком был рождён... (IMG: style_emoticons/default/smile.gif)
|
|
|
|
|
3.8.2010, 2:03
|
Fane of Soul
Группа: Global Moderator
Сообщений: 4103
Регистрация: 24.10.2006
Из: Донецк
Пользователь №: 2109
Банда: AlmaDyne, Fatal Crisis
|
"Дрожи, земля! Ибо сейчас сама Истина пройдёт по твоим тропам!" (с) Anthony Driverson Начиная со следующей темы, готовится потихоньку новый сборник экспериментальной музыки. Напоминаю, что в первую очередь сейчас ведётся запись альбома металлического проекта, но прочистить "сопла" просто необходимо. Композиция небольшая, но что-то там цепляющая, ибо исполнено всё на одной басовой ноте - "The Altar of Buried Truths": http://www.rocklab.ru/view/songs/195781.htmlЭксклюзивностью данного материала является также то, что на вокальных партиях нет ни одного эффекта или касания Мелодайна и пр. Слушаем и радуемся тому, как лажают на записях донецкие вокалисты...)
|
|
|
|
|
9.11.2010, 18:20
|
Fane of Soul
Группа: Global Moderator
Сообщений: 4103
Регистрация: 24.10.2006
Из: Донецк
Пользователь №: 2109
Банда: AlmaDyne, Fatal Crisis
|
Цитата(Alexx777 @ 9.11.2010, 8:34) А то аффтар от расстройства сеппуку сделает... (IMG: style_emoticons/default/rolleyes.gif) Кто, я? Бога ради.)))
|
|
|
|
|
9.11.2010, 19:26
|
Catcher in the rhy
Группа: Соучастники
Сообщений: 1799
Регистрация: 9.10.2009
Из: Воздушный замок
Пользователь №: 8836
Банда: Есть пара-тройка...
|
Цитата(Driverson @ 9.11.2010, 20:20) Кто, я? Бога ради.))) Цить, не влезай, я на жалость у народа давлю...
|
|
|
|
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|