Кто что читает?, какой жанр литературы вам по душе |
|
|
|
|
|
Ответов
|
23.9.2013, 10:22
|
Активный участник
Группа: HARDER
Сообщений: 8609
Регистрация: 6.3.2007
Из: Набережная
Пользователь №: 3283
|
Не совсем по теме, за что прошу прощения, но как бы читаю щас, да. Эу, спецы, а кто сможет помочь перевести?
Are You Sleeping, Maggie?
Mirk and rainy is the night No a star'n a' the carry Lightnings gleam athwart the lift And winds drive in wi' winter's fury O are ye sleepin', Maggie? O are ye sleepin', Maggie? Let me in for loud the linn Is roaring o'er the warlock craigie Fearfu' soughs the boortree bank The rifted wood roars wild and dreary Loud the iron yett does clank And cry o' howlets mak's me eerie O are ye sleepin', Maggie? Aboon my breath I daurna speak For fear I rouse your waukrife daddie Cauld's the blast upon my cheek O rise, rise, my bonnie lady! O are ye sleepin', Maggie
She op't the door, she let him in He cuist aside his dreepin' plaidie Blaw your warst ye rain an' win' Since Maggie now I'm in aside ye Now since ye're wakin Maggie! Now since ye're wakin' Maggie!
What care I for howlets cry For boortree bank or warlock craigie
|
|
|
|
Сообщений в этой теме
spellex Кто что читает? 27.2.2009, 2:34 Натища Цитата(Buzz @ 22.7.2013, 0:43) Ну, старые... 22.7.2013, 14:43 Buzz Цитата(Натища @ 22.7.2013, 15:43) который... 22.7.2013, 18:48 PTIZZA Цитата(Натища @ 22.7.2013, 15:43) нет, эт... 22.7.2013, 20:23 Эд Кстати, о птичках. То есть, книгах.
неделю назад н... 22.7.2013, 14:56 god_father Цитата(Эд @ 22.7.2013, 11:40) А во втором... 22.7.2013, 18:27 Эд Фазер, а на меня подействовал шикарно! Хотя, к... 23.7.2013, 10:45 Gravenom Цитата(Buzz @ 16.7.2013, 18:15) Смартфон ... 23.8.2013, 8:36 Mick Цитата(Gravenom @ 23.8.2013, 9:36) и прог... 23.8.2013, 10:12 Rozan Цитата(Mick @ 23.8.2013, 11:12) а я все в... 23.8.2013, 10:18 Gravenom Цитата(Mick @ 23.8.2013, 11:12) а я все в... 23.8.2013, 20:53 Mick Цитата(Gravenom @ 23.8.2013, 21:53) П.С. ... 24.8.2013, 11:37 Buzz Ну, если б не цифровые версии книг, на бумажных я ... 24.8.2013, 12:04 Rozan Цитата(Buzz @ 24.8.2013, 13:04) ...Ладно.... 27.8.2013, 13:51 Ska ЦитатаПланшеты убивают своей тормознутостью, а е-б... 24.8.2013, 12:19 god_father Цитата(Ska @ 24.8.2013, 13:19) а можно пр... 24.8.2013, 17:21 Alexx777 А зачем книге планшетный функционал? Вы же не треб... 24.8.2013, 18:58 god_father Цитата(Buzz @ 24.8.2013, 13:04) Планшеты ... 24.8.2013, 20:13 Gravenom Цитата(god_father @ 24.8.2013, 18:21) у э... 26.8.2013, 9:11 god_father Цитата(Gravenom @ 26.8.2013, 10:11) нынче... 26.8.2013, 11:24 Buzz Цитата(god_father @ 26.8.2013, 12:24) Kin... 26.8.2013, 13:47 god_father Цитата(Buzz @ 26.8.2013, 14:47) Главное, ... 26.8.2013, 15:53 Buzz Кстати, фазер. А где в Донецке можно пощупать и ку... 26.8.2013, 21:30 god_father Цитата(Buzz @ 26.8.2013, 22:30) Кстати, ф... 27.8.2013, 14:30 Alexx777 Вел я в бытность свою студентом читательские дневн... 8.9.2013, 17:54 Натища по таинственной реке смотрела фильм. помню только ... 8.9.2013, 22:55 Эд 1974 заинтересовала - там вроде что-то про Ирланди... 9.9.2013, 9:50 Alexx777 Эд, не, ничего нет, только ИРА упоминается в связи... 9.9.2013, 17:03 Эд Да я понял! Шутка.
Уже с год лежит и ждет про... 10.9.2013, 9:48 Alexx777 Пока чуть-чуть времени свободного имеется, продолж... 11.9.2013, 16:29 Alexx777 Транснациональная американская компания добивается... 12.9.2013, 18:44 Alexx777 Сегодня я хочу познакомить читающую общественность... 13.9.2013, 17:59 Driverson Зачётный отчёт о прочитанных за лето книгах, Алекс... 13.9.2013, 22:38 Alexx777 Та ты не спеши благодарить. Я ж еще до второй поло... 13.9.2013, 22:40 Alexx777 Преступники, которым прежде удалось избежать ответ... 14.9.2013, 20:01 Alexx777 Джозеф Уэмбо (р. 1937), долгое время работавший в ... 16.9.2013, 18:44 Gravenom новый Дэн Браун, "Инферно", наконец-то н... 20.9.2013, 8:59 RootFolder Цитата(Gravenom @ 20.9.2013, 9:59) новый ... 23.9.2013, 7:47 Gravenom Цитата(RootFolder @ 23.9.2013, 8:47) да, ... 2.10.2013, 13:23 RootFolder Цитата(Gravenom @ 2.10.2013, 14:23) осили... 3.10.2013, 7:48 Gravenom Цитата(RootFolder @ 3.10.2013, 8:48) да к... 3.10.2013, 16:53 RootFolder Цитата(Gravenom @ 3.10.2013, 17:53) Утрач... 4.10.2013, 7:37 Alexx777 Жоржи Амаду — блистательный романист, вошедший в л... 22.9.2013, 12:29 Driverson Алекс, будь другом, приписывай ещё год издания каж... 22.9.2013, 17:13 Alexx777 Может, тебе еще ISBN прописывать? 22.9.2013, 17:15 Driverson Цитата(Alexx777 @ 22.9.2013, 18:15) Может... 22.9.2013, 17:16 Alexx777 Цитата(Driverson @ 22.9.2013, 18:16) Не, ... 22.9.2013, 17:18 Driverson Цитата(Alexx777 @ 22.9.2013, 18:18) А есл... 22.9.2013, 17:23 Alexx777 Цитата(Driverson @ 22.9.2013, 18:23) Скан... 22.9.2013, 17:24 Driverson Цитата(Alexx777 @ 22.9.2013, 18:24) Окей,... 22.9.2013, 17:26 Alexx777 Договорились. Приятного чтения. 22.9.2013, 17:28 Driverson Ггг, а я ещё и церковные письмена читать и розумет... 22.9.2013, 17:29 Alexx777 Видишь, как много ты о себе никогда не узнал бы, е... 22.9.2013, 17:31 Alexx777 Че, шотландский диалект 18го века гугловский перев... 23.9.2013, 15:15 Эд Спасибо! А ты считай моей благодарностью тот ф... 23.9.2013, 15:23 Alexx777 Да, этот этап уже не самый сложный, но самый трудо... 23.9.2013, 15:30 Эд По мелодике - самое мое. А вот по лирике, разумее... 23.9.2013, 15:38 Alexx777 Попалась мне недавно на глаза такая вот заметка:
... 29.9.2013, 14:44 Натища а я нарнию перечитывала "покоритель зари... 2.10.2013, 23:55 Alexx777 Цитата(Натища @ 3.10.2013, 0:55) а я нарн... 3.10.2013, 14:16 Alexx777 Читал я Цифровую крепость, правда, давненько уже. ... 4.10.2013, 15:37 Gravenom Цитата(RootFolder @ 4.10.2013, 8:37) отли... 4.10.2013, 20:36 RootFolder Цитата(Gravenom @ 4.10.2013, 21:36) как п... 7.10.2013, 8:03 qwert Было немного времени почитать. Литературы дохерища... 13.10.2013, 15:07 jcm800 Цитата(qwert @ 13.10.2013, 16:07) 2. ... 20.10.2013, 17:47 Эд Мих, а прикинь, что это Метро вроде как считается ... 18.10.2013, 10:30 qwert Цитата(Эд @ 18.10.2013, 5:30) Мих, а прик... 19.10.2013, 23:57 Alexx777 Говорят, с крахом коммунистической системы наш мир... 20.10.2013, 18:01 RootFolder Цитата(Alexx777 @ 20.10.2013, 19:01) Посм... 21.10.2013, 7:38 Driverson Цитатаа остальной мир пытается сделать вид, что вс... 21.10.2013, 2:13 Эд Миш, я в последнее время вообще, к сожалению, чита... 21.10.2013, 10:14 Alexx777 Цитата(Эд @ 21.10.2013, 11:14) Миш, я в п... 21.10.2013, 18:56 RootFolder Цитата(Alexx777 @ 21.10.2013, 19:56) А Ив... 22.10.2013, 8:18 Buzz Цитата(RootFolder @ 22.10.2013, 8:18) инт... 22.10.2013, 15:34 Alexx777 Цитата(Buzz @ 22.10.2013, 16:34) С ... 22.10.2013, 15:40 Buzz Цитата(Alexx777 @ 22.10.2013, 15:40) Не п... 22.10.2013, 15:48 Alexx777 Цитатаинтересно, не читал. с какого произведения п... 22.10.2013, 15:35 Эд А меня Иванова чуть ли не заставил читать один тол... 22.10.2013, 16:18 Alexx777 А меня дико вставила его "Общага на крови... 22.10.2013, 17:20 Эд Фильм по сравнению с книгой теряется. Впрочем, сам... 22.10.2013, 17:28 Alexx777 Блин, вот зачем мы про Иванова заговорили? Так его... 22.10.2013, 19:42 Buzz А мне подкинули "Час смертохристiв. Мiражi 20... 22.10.2013, 19:52 Anvord Не помню я, писал или нет, но таки дочитал я Сагу ... 22.10.2013, 23:47 Alexx777 Цитата(Anvord @ 23.10.2013, 0:47) Не помн... 23.10.2013, 16:47 Buzz Цитата(Anvord @ 22.10.2013, 23:47) Вскоре... 23.10.2013, 20:12 Эд Порекомендовал бы каноничный цикл "Тайный гор... 23.10.2013, 10:34 Buzz Стрянно... Из форума действительно битая. Не мои б... 23.10.2013, 11:56 Эд Уже нашел. Ага, матерый дядька! 23.10.2013, 12:21 god_father Цитата(Buzz @ 23.10.2013, 12:56) Стрянно.... 23.10.2013, 14:31 Buzz Цитата(god_father @ 23.10.2013, 15:31) По... 23.10.2013, 14:53 Driverson ЦитатаРоберт Джордан. "Колесо времени".
... 23.10.2013, 17:12 Alexx777 А Толкиену у них посвящен целый альбом: Nightfall ... 23.10.2013, 17:15 Alexx777 Смерть. Место, «откуда еще никто не возвращался»..... 25.10.2013, 21:08 Anvord Alex777, на самом деле абсолютно согласен по повод... 25.10.2013, 23:54 Buzz Несколько неожиданно.
В закачанной на смартфон по... 27.10.2013, 16:11 Alexx777 Года два назад вышел разговор с коллегой, в которо... 16.11.2013, 15:00 Buzz Еще один интересный автор - Андрей Ерпылев. Альтер... 18.11.2013, 23:23 tonySt Я в основном техническую и тренинговую литературу ... 10.6.2016, 22:01
4 чел. читают эту тему (гостей: 4, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|